Donnerstag, 8. November 2007

Manche haben es schon gemerkt: Ich lasse mit dem Email- und Tagebuchschreiben nach. Das hat ganz einfache Gründe: Ich werde gerade mit norwegischem Verwaltungskram bombardiert und ich fange an hier Fuß zu fassen.
Ersteres ist ein notwendiges Übel, das jeder kennt. Und egal welche Art von Vertrag (Bank, Händi, Versicherung, etc.) oder Infopost – alles ist auf Norwegisch. Bei der Bundeswehr lernt man ja wenigstens alles durchzulesen, was man unterschreibt, und bevor ich ner Versicherung alle Vollmachten an meinem nichtvorhandenen Vermögen gebe, versuche ich doch noch mit Wörterbuch und Internet die Texte zu übersetzen. Das braucht einfach Zeit, muss erledigt werden und hat gerade Vorrang. Tut mir Leid an alle, aber für solche Situationen ist ja mein Tagebuch da.
Das zweite freut mich besonders. Seit Montag nehme ich am Training in Kali Sikaran teil, was mir in Montréal schon viel Spaß gemacht hat. Montag hatten sie das Training extra wegen mir auf Englisch… wie peinlich! Doch seit gestern weiß ich auch was links und rechts heißt. Wenn man das nicht schnell kann, dann bekommt man auf genau der Seite nen blauen Fleck. Gestern war die ganze Trainingstruppe (über 20 Leute) nach dem Training zusammen etwas trinken. Die Kali-Gruppe macht das jeden ersten Mittwoch. Ich hab also den richtigen Zeitpunkt zum mitmachen erwischt! Bisher waren alle sehr interessiert an mir und ich werde wohl auch recht flott Norwegisch lernen, weil ja nur Norweger in der Gruppe sind.
Hinzu kommt noch, dass die Rotaract-Clubs in der letzten Woche recht emailfreudig geworden sind. Ja, der Kandidat hat 100 Punkte (bei 110 Punkten gibt’s nen Umzug, durchgeführt von amerikanischen Unternehmen): Die Emails sind auch alle auf Norwegisch. Da find ich es manchmal schon richtig witzig, wenn der deutsche Arbeitskollege vorbeikommt und sich entschuldigt, dass er die Einladung fürs Meeting auf Norwegisch geschrieben hat, hihi. Das sind ja die einfachen Dinge! Ich freu mich schon auf nächste Woche. Netzwerke sind einfach klasse; besser und einfacher werde ich hier auch nicht mehr Kontakt zu den Einheimischen bekommen.
Heute – ein besonderer Tag – *tusch* – habe ich meine Sozialversicherungsnummer bekommen! Das heißt, ich bin jetzt wirklich hier mit allem drum und dran! Ja, der Kandidat hat weitere 100 Punkte (och, Glück gehabt, die 110 verpasst): Das heißt Arbeit (Bankkonto ändern, Einwohnermeldeamt, etc.) Und ja, weitere 100 Punkte: alle Dokumente wieder auf Norwegisch. Es nimmt kein schnelles Ende, aber es ist wenigstens in Sicht. Diese Arbeit muss ich zum Glück nicht alleine machen, ich habe Hilfe von der Relocation Agency. Und ihr werdet es nicht glauben: Morgen werden meine Möbel daheim in Hogschür abgeholt. Ja! Innerhalb von einer Woche hat es die dt. Umzugsfirma geschafft alles zu organisieren. Vermutlich werden meine Sachen Anfang Dezember hier sein. Wie gerne hätte ich jetzt ein GPS-Gerät in meinen Sachen, damit ich die Ware verfolgen kann. 2000km in 3 Wochen – das ist weniger als Schrittgeschwindigkeit. Wo die die Sachen wohl noch überall hinfahren?
Achja, morgen geht’s mit Kollegen ins Hard Rock Cafe und anschließend bowlen. Also auch wieder nichts mit ruhigem Abend zuhause. Nicht, dass ich alt werde, aber ich habe heute festgestellt, dass es doch sehr anstrengend über einen längeren Zeitraum ist: ich rede fast nur Englisch, manchmal Deutsch, versuche immer beim Norwegisch mitzuhören, lese Nachrichten auf Englisch, Französisch und Deutsch und denke schon Englisch! Tagsüber die Arbeit und abends noch mal durch die norwegische Post. Der Kopf arbeitet halt die ganze Zeit. Deswegen mach ich hier auch Schluss und gönne meinem Kopf ne Pause.