Deutsche Woche (12. – 16. Mai 2008)

Für eine Woche durfte ich geschäftlich nach München fliegen. Es war seit Weihnachten das erste Mal wieder in Deutschland. Ich hatte mir gar nicht vorgestellt, wie schnell man sich an eine neue Umgebung anpassen kann. In den ersten Geschäften habe ich die Leute mit einem freundlichen „Hei!“ begrüßt und ich konnte mich grad noch so beherrschen, ein „takk!“ loszuwerden. Ich war auch gar nicht mehr gewöhnt, dass wirklich alle um mich herum Deutsch reden. Besonders merkte ich das, weil ich viel gelassener war. In Oslo ist mein Kopf die ganze Zeit am Nachdenken, Übersetzen, Sätze zusammenbauen usw., was ich in Deutschland ja alles nicht brauche. Das entlastet sehr! Meint man gar nicht! Preislich hab ich mich natürlich auch wie im Paradies gefühlt. Ich musste das auch ausnutzen und hab ein paar Sachen eingekauft, die ich in Deutschland für die Hälfte des norwegischen Preises bekommen habe, beispielsweise Bier für 3 Euro anstatt 8 Euro! Es war eine sehr interessante kurze Woche in München und ich freu mich schon auf September, wenn es wieder nach Deutschland geht.